דלקת גרון: המחלה, התסמינים והטיפול